Samhita Siva Purana Kapitel 34 Die Götter beobachten schlechte Omen am Opferplatz

Siva Purana Kapitel 34

Die Götter beobachten schlechte Omen am Opferplatz

 

Brahma sagte:

Als Virabhadra so aufbrach, sahen Daksha und die Götter schlechte Omen.

O himmlischer Weiser, als Virabhadra in Begleitung der Ganas so voranschritt, ereigneten sich viele unheilvolle Phänomene beim Opfer von Daksha, einschließlich der drei bösen Omen, die den unmittelbar bevorstehenden Untergang von Dakshas Opfer ankündigten.

Das linke Auge, der Arm und der Oberschenkel von Daksha zuckten. In jeder Hinsicht deutete es alles Unglückliche an. Es war quälend für ihn.

Am Opferplatz gab es ein Erdbeben. Daksha beobachtete das mysteriöse Phänomen von Sternen am Mittag.

Die Himmelsrichtungen wurden schmutzig und düster. Die Sonne erschien gefleckt und schreckenerregend mit Tausenden von Kreisen ringsum.

Sterne, leuchtend wie Blitze und loderndes Feuer, wurden gesehen, wie sie fielen. Einige von ihnen bewegten sich zickzackartig und einige fielen mit dem Gesicht nach unten.

Tausende von Geiern schwebten über Dakshas Kopf. Die Schatten dieser verdunkelten die Opferplattform.

Schakale heulten in der Umgebung des Opferplatzes. Der böse Stern Netraka und Meteore schienen zu fallen wie weiße Skorpione.

Raue Winde, die viel Staub aufwirbelten, wehten dort. Heuschrecken und Motten wurden von Wirbelstürmen herumgewirbelt.

Die wunderbar neue, von Daksha und den Göttern errichtete Opferplattform wurde von den Winden emporgehoben.

Überraschenderweise erbrachen Daksha und die anderen sehr häufig Blut, Fleischstücke und Knochen.

Sie wurden unbeständig und zitterten wie Lampen, die vom Wind geblasen wurden. Sie fühlten sich elend, als wären sie von den scharfen Kanten von Waffen getroffen worden.

Die Augen von Daksha und den anderen glichen manchmal den welkenden Lotosblumen des Sommers; manchmal glichen sie den Blumen in Wäldern, von denen Tautropfen herabrieselten; manchmal schienen sie wie Lotosblumen in der Nacht und manchmal wie Kumuda-Blumen am Vormittag.

Die Gottheiten schienen Blut zu regnen; die Himmelsrichtungen wurden in Dunkelheit gehüllt; überall gab es ein eigenartiges Leuchten, das alle erschreckte.

O Weiser, die Götter und die anderen sahen solch üble Vorzeichen. Vishnu und die anderen wurden von großer Angst ergriffen.

„Ha, wir sind verloren“, sagten sie und fielen bewusstlos auf den Boden, wie Bäume an den Rändern von Flüssen, die durch die Strömung gefällt wurden.

Auf dem Boden liegend blieben sie regungslos wie grausame Schlangen, die totgeschlagen wurden. Manchmal sprangen die Gefallenen wie Bälle auf.

Dann schrien sie vor extremer Not wie zwitschernde Spatzen. Ihre Stöhnen und ihre Stimmen vermischten sich verwirrend miteinander.

Jeder, einschließlich Vishnu, hatte seine Kraft stumpf und gehemmt. Sie rollten und stießen gegeneinander wie Schildkröten.

In der Zwischenzeit erhob sich dort eine körperlose Stimme, die von den Göttern und insbesondere von Daksha gehört wurde. Die ätherische Stimme sagte:

Pfui über dein Leben jetzt, O Daksha. Du bist boshaft und übermäßig töricht. Großes Elend, verursacht von Shiva, wird dir unweigerlich widerfahren.

Sicherlich wird großes Elend jene törichten Götter und andere treffen, die hier „Ha Ha“ schreien.

Als er diese Stimme des Himmels hörte und jene schlechten Omen sah, war Daksha schrecklich verängstigt. Die anderen – die Götter usw. – folgten seinem Beispiel.

Zitternd vor Elend und völlig erschüttert, suchte Daksha Zuflucht bei Vishnu, dem Gemahl von Lakshmi und seinem eigenen Herrn.

In seiner Angst demütig verbeugend und in seiner seelischen Not lobend, sprach er so zu Vishnu, der seinen eigenen Leuten lieb und teuer war.