Siva Purana Kapitel 32
Virabhadra wird geboren und Shiva weist ihn an
Narada sagte:
Was tat der unweise Daksha, nachdem er die ätherische Stimme gehört hatte? Was taten die anderen? Was geschah danach? Bitte erzähle. O Kluger, erzähle mir bitte, was die Diener Shivas, die von der Macht von Bhrigus Mantras besiegt wurden, taten und wohin sie gingen.
Brahma sagte:
Als sie die Stimme des Himmels hörten, waren die Götter und die anderen von Überraschung gelähmt. Sie sagten nichts. Sie standen perplex und benommen da.
Die verbliebenen Diener Shivas, die von der Macht von Bhrigus Mantras besiegt und in die Flucht geschlagen wurden, flohen und suchten Zuflucht bei Shiva.
Mit großer Ehrerbietung verbeugten sie sich vor Shiva von unermesslichem Glanz und erzählten alles, was dort geschehen war.
Ganas sagten:
O Herr der Götter, rette uns, die wir bei dir Zuflucht gesucht haben. Bitte höre gnädig auf die detaillierte Beschreibung der Ereignisse, die mit Sati zusammenhängen.
O Herr, Sati wurde von dem hochmütigen und bösen Daksha große Missachtung entgegengebracht. Die Götter zeigten ihr auch nicht den gebührenden Respekt.
Er hat deinen Anteil nicht zugewiesen, sondern ihn an alle Götter gegeben. Der äußerst hochmütige Daksha sprach laut und böswillig harte Worte.
O Herr, als Sati deinen Anteil am Opfer nicht sah, wurde sie wütend. Nachdem sie ihren Vater mehrmals getadelt hatte, verbrannte sie ihren Körper (im yogischen Feuer).
Ganas, die zehntausend überstiegen, beendeten aus Scham ihr Leben, indem sie ihre Glieder mit Waffen abschnitten. Wir, die restlichen, wurden wütend.
Mit einer furchteinflößenden Haltung machten wir uns plötzlich bereit, das Opfer zu zerstören. Aber wir wurden von Bhrgu mit seiner (spirituellen) Macht zurückgewiesen. Er stellte sich uns entgegen.
O Herr, Erhalter der Welt, wir haben jetzt bei dir Zuflucht gesucht. Wir sind jetzt betrübt und von Angst ergriffen. Bitte befreie uns von der Angst.
O großer Herr, Daksha und die anderen bösen Personen haben große Missachtung gezeigt, weil sie sehr hochmütig sind.
O Spender der Ehre, wir haben dir alles erzählt, was uns und Sati widerfahren ist. Bitte gehe mit diesen verwirrten Narren so um, wie du es für richtig hältst.
Brahma sagte:
Nachdem er die Worte seiner Diener gehört hatte, erinnerte sich der Herr an dich, Narada, um ihre Aktivitäten zu erfahren.
O himmlischer Weise, mit göttlicher Vision erreichtest du den Ort und nachdem du Shiva mit Hingabe verbeugt hattest, wartetest du dort mit ehrfürchtig gefalteten Händen.
Nachdem du ihn gelobt hattest, fragte dich der Herr nach Satīs Neuigkeiten beim Opfer von Daksa und den dortigen Vorfällen.
O Lieber, als du so von Shiva gefragt wurdest, identifiziertest du dich mit Shiva und erzähltest ihm ausführlich, was bei Daksas Opfer passiert war.
O Weiser, als er deine Worte hörte, wurde Shiva in einem Augenblick zornig, Shiva von großer Wut und Tapferkeit.
Dann riss Rudra, der Zerstörer der Welt, eine Strähne seiner verfilzten Haare heraus und schlug damit auf den Gipfel des Berges.
O Weiser, die Strähne der verfilzten Haare des Herrn teilte sich in zwei, als sie auf den Berg schlug. Ein lauter, explosiver Ton war zu hören, der so schrecklich war wie das Geräusch zur Zeit der Auflösung.
O himmlischer Weiser, aus der ersten Hälfte dieser Strähne verfilzter Haare erhob sich der mächtige Virabhadra, der furchterregende Anführer der Ganas.
Er stand hoch mit zweitausend Händen und leuchtete wie das verzehrende Feuer. Er umhüllte die Welt ringsum und überragte sie um zehn Zoll.
Aus dem wütenden Atem Shivas, des großen Rudra, kamen hundert Fieber und dreizehn Säfte hervor.
Aus der anderen Hälfte der Strähne verfilzter Haare wurde Mahakali* geboren. O Lieber, sie war sehr furchterregend und von unzähligen Kobolden umgeben.
(*Mahakali wird mit schwarzer Haut, einem abscheulichen oder schrecklichen Antlitz, von Schlangen triefend, umgeben von Schädeln und menschlichen Köpfen dargestellt und ähnelt in jeder Hinsicht eher einer Furie als einer Göttin. H M. P. 86.)
Die erbarmungslosen Fieber hatten körperliche Formen. Sie waren fähig, die Welt zu erschrecken. Sie leuchteten mit ihrer feurigen Pracht.
Dann verneigte sich der heldenhafte Virabhadra, wortgewaltig im Sprechen, mit gefalteten Händen ehrfürchtig vor Gott Shiva. Virabhadra sagte folgendes:
O Rudra von schrecklichem Aussehen, mit Mond, Sonne und Feuer als deine Augen, was soll ich tun? O Herr, befiehl mir schnell.
O Shiva, sollen die Ozeane in einem halben Augenblick ausgetrocknet werden? O Shiva, sollen die Berge in einem halben Augenblick zu Pulver gemahlen werden?
O Shiva, soll ich das gesamte Universum in einem Moment zu Asche reduzieren? Soll ich die Götter oder die Weisen in einem Moment zu Asche reduzieren?
O Shiva, soll die Zerstörung des Universums durchgeführt werden? Oder, O Shiva, soll die Belästigung aller Lebewesen durchgeführt werden?
O Gott Shiva, dank deiner Gunst ist für mich nichts unmöglich. Ein Mensch, der mir an Tapferkeit gleich ist, wurde nicht geboren und wird auch nicht geboren werden.
O Herr, wohin auch immer du mich sendest und zu welchem Auftrag auch immer, ich werde diese Aufgabe schnell ausführen und deine Gunst erlangen.
Auf dein Geheiß, O Shiva, überqueren selbst wertlose Personen den Ozean der Welt. O Shiva, bin ich also nicht kompetent genug, den Ozean großer Widrigkeiten zu überqueren?
O Shiva, es besteht kein Zweifel daran, dass selbst ein Grashalm, den du aussendest, große Aufgaben mühelos in einem Moment erfüllen wird.
O Shiva, wahrlich kann jede Aufgabe durch dein bloßes Spiel erfüllt werden. Aber es ist dein Segen und deine Gunst, dass ich gesandt werde, um die Aufgabe zu erfüllen.
Durch deinen Segen bin ich für diese Aufgabe qualifiziert. O Shiva, ohne deinen Segen und deine Gunst wird niemand diese Kraft und Effizienz haben.
Das ist wahr. Es besteht kein Zweifel daran, dass ohne deinen Befehl und deine Erlaubnis niemand auch nur ein Grashalm bewegen wird.
O Shiva, Götter und andere unterliegen deiner Kontrolle. Auch ich unterliege der von dir ausgeübten Kontrolle. Ich bin der Kontrolleur aller Lebewesen.
O Shiva, ich habe mich vor dir niedergekniet. Immer und immer wieder knie ich vor dir nieder. O Shiva, sende mich sofort zur Erfüllung deines Wunsches.
O Shiva, meine rechten Glieder zucken häufig. Ich werde heute sicherlich siegreich sein. O Herr, bitte sende mich.
Ich fühle eine besondere Begeisterung und Eifer. O Shiva, mein Geist haftet an deinen lotusähnlichen Füßen.
Bei jedem Schritt sind eine Reihe von glückverheißenden Dingen und Ereignissen eingetreten.
Sicherlich ist er allein für immer siegreich, sein allein ist das Wohlergehen jeden Tag, der, o Shiva, dir, der Zuflucht aller glückverheißenden Dinge, fest ergeben ist.
