Shiva Shadakshara Stotram
Ein bekanntes Shiva Stotra, eine Hymne auf das Mantra „Om Namah Shivaya“. „Das Śiva-Ṣaḍakṣara-Stotra ist ein mittelalterliches Śaiva-Stotra das dem Rudrayāmala-Tantra zugeordnet wird. (ca. 1000-1100 n. Christus).
Das Besondere an diesem Stotra ist, dass jede Strophe mit einer Silbe beginnt, die fortlaufend das Mantra „Om Namah Shivaya“ bildet.
Devanagari:
1.
ॐकारं बिन्दु संयुक्तं नित्यं ध्यायन्ति योगिनः ।
कामदं मोक्षदं चैव ॐकाराय नमो नमः ॥१॥
2.
नमन्ति ऋषयो देवा नमन्त्यप्सरसां गणाः ।
नरा नमन्ति देवेशं नकाराय नमो नमः ॥२॥
3.
महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम् ।
महापापहरं देवं मकाराय नमो नमः ॥३॥
4.
शिवं शान्तं जगन्नाथं लोकानुग्रहकारकम् ।
शिवमेव सदाभ्यर्थे शिकाराय नमो नमः ॥४॥
5.
वाहनं वृषभो यस्य वासुकिः कण्ठभूषणम् ।
वामदेवाय सम्प्राप्तं वकाराय नमो नमः ॥५॥
6.
यत्र यत्र स्थितो देवः सर्वव्यापि महेश्वरः ।
यो गुरुः सर्वदेवानां यकाराय नमो नमः ॥६॥
Transliteration:
1.
oṃkāraṃ bindu-saṃyuktaṃ nityaṃ dhyāyanti yoginaḥ
kāmadaṃ mokṣadaṃ caiva oṃkārāya namo namaḥ
2.
namanti ṛṣayo devā namanty apsarasāṃ gaṇāḥ
narā namanti deveśaṃ nakārāya namo namaḥ
3.
mahādevaṃ mahātmānaṃ mahādhyānaṃ parāyaṇam
mahāpāpa-haraṃ devaṃ makārāya namo namaḥ
4.
śivaṃ śāntaṃ jagannāthaṃ lokānugraha-kārakam
śivam eva sadābhyarthe śikārāya namo namaḥ
5.
vāhanaṃ vṛṣabho yasya vāsukiḥ kaṇṭha-bhūṣaṇam
vāmadevāya saṃprāptaṃ vakārāya namo namaḥ
6.
yatra yatra sthito devaḥ sarva-vyāpi maheśvaraḥ
yo guruḥ sarva-devānāṃ yakārāya namo namaḥ
1.
Die Yogis meditieren beständig auf Om, vereint mit dem Bindu; es erfüllt Wünsche und schenkt Befreiung. Vor diesem Om verneige ich mich.
2.
Weise, Götter, Apsaras und Menschen verneigen sich vor dem Herrn der Götter. Ihm bringe ich meine Verneigung dar.
3.
Ich verneige mich vor dem großen Gott, der großen Seele, dessen höchstes Ziel die tiefste Meditation ist, die schwere Verfehlungen aufhebt“.
4.
Vor Shiva, dem friedvollen, Herrn der Welten, Wohltäter der Wesen, ewig gütig verneige ich mich.
5.
Vor dem, dessen Reittier der Stier ist, der die Schlange Vāsuki am Hals trägt, der mit Shakti/Vāmadeva verbunden ist verneige ich mich.
6.
Vor dem allgegenwärtigen Maheshvara, dem Guru aller Götter, der überall gegenwärtig ist verneige ich mich.
7. Phalaśruti:
Wer dieses Ṣaḍakṣara-Stotra in Shivas Nähe rezitiert, gelangt in Shivas Bereich und freut sich dort gemeinsam mit ihm.