{"id":5994,"date":"2026-02-01T11:56:00","date_gmt":"2026-02-01T10:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994"},"modified":"2026-02-02T12:03:42","modified_gmt":"2026-02-02T11:03:42","slug":"mantra-hanuman-chalisa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994","title":{"rendered":"Mantra Hanuman Chalisa"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Hanuman Chalisa<\/h2>\n

Die Hanuman Chalisa (\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e) ist eine in Awadhi (einem nordindischer Dialekt) verfasste, 40\u2011strophige Hymne (Chalisa = \u201evierzig\u201c) an Hanuman, \"Sohn des Windes\".<\/p>\n

Die Hymne beschreibt Hanuman als Inbegriff von Weisheit, St\u00e4rke, Mut und bedingungsloser Hingabe an Rama.<\/p>\n

Sie beginnt mit zwei einleitenden Dohas (Doppelverse), gefolgt von vierzig Chaupais<\/strong> (vierzeilige Verse) und endet mit einem abschlie\u00dfenden Doha.<\/p>\n

\u00a0Die Chalisa erz\u00e4hlt von Hanumans heldenhaften Taten, z.B. von seinem mutigen Flug nach Lanka, der Rettung Lak\u1e63ma\u1e47as mit dem Sanj\u012bvan\u012b\u2011Kraut und seiner unermesslichen Liebe zu Rama.<\/p>\n

Es hei\u00dft, das aufrichtige Rezitieren der Chalisa schenkt Schutz gegen schlechte Energie und gibt gro\u00dfe mentale Kraft.<\/p>\n

Als Author gilt der Dichter\u2011Heiligen Tulsidas<\/strong> (Gosv\u0101m\u012b Tulas\u012bd\u0101s, ca. 1497\/1532 \u2013 1623 n.Chr.). Einer Legende nach lie\u00df Kaiser Akbar von Tulsidas nach einem Wunder verlangen und sperrte ihn in Fatehpur Sikri ein. In der Zelle komponierte Tulsidas vierzig Verse zu Ehren Hanumans und rezitierte sie vierzig Tage lang. Daraufhin fiel ein Affenheer \u00fcber die Hauptstadt her; Akbar erkannte dies als Zeichen Hanumans, bat um Verzeihung und lie\u00df den Dichter frei. (Quelle: radhakrishnatemple.net<\/a>)<\/p>\n

 <\/p>\n

Doha 1<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941 \u091a\u0930\u0923 \u0938\u0930\u094b\u091c \u0930\u091c \u0928\u093f\u091c \u092e\u0928 \u092e\u0941\u0915\u0941\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0964 \u092c\u0930\u0928\u094c \u0930\u0918\u0941\u092c\u0930 \u092c\u093f\u092e\u0932 \u092f\u0936 \u091c\u094b \u0926\u093e\u092f\u0915 \u092b\u0932 \u091a\u093e\u0930 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

\u015br\u012b guru chara\u1e47a saroja raja nija mana mukura sudh\u0101ra | bara\u1e47au raghubara bimala ya\u015ba jo d\u0101yaka phala ch\u0101ra ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eMit dem Staub der Lotusf\u00fc\u00dfe des Gurus poliere ich den Spiegel meines Geistes. Ich beschreibe den makellosen Ruhm des Raghubar (Rama), der die vier Fr\u00fcchte des Lebens gew\u00e4hrt (Dharma, Artha, K\u0101ma und Moksha).\u201c<\/p>\n

Doha 2<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0939\u0940\u0928 \u0924\u0928\u0941 \u091c\u093e\u0928\u093f\u0915\u0947 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u094c\u0902 \u092a\u0935\u0928 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0964 \u092c\u0932 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0939\u0941 \u092e\u094b\u0939\u093f\u0902 \u0939\u0930\u0939\u0941 \u0915\u0932\u0947\u0938 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

buddhi-h\u012bna tanu j\u0101ni ke sumirau pavana kum\u0101ra | bala buddhi vidy\u0101 dehu mohi\u1e43 harahu kale\u015ba vik\u0101ra ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eMich selbst als unwissend erkennend, gedenke ich des Sohns des Windes. Verleihe mir St\u00e4rke, Intelligenz und Wissen, und nimm meine Leiden und Unreinheiten hinweg.\u201c<\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"Hanuman<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n

Lobpreis der Gestalt und Eigenschaften Hanumans<\/h3>\n

Chaupai 1<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u091c\u092f \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0964 \u091c\u092f \u0915\u092a\u0940\u0938 \u0924\u093f\u0939\u0941\u0901 \u0932\u094b\u0915 \u0909\u091c\u093e\u0917\u0930 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

jaya hanum\u0101na j\u00f1\u0101na gu\u1e47a s\u0101gara | jaya kap\u012bsa tihu\u1e43 loka uj\u0101gara ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eSieg dir, Hanuman, Ozean des Wissens und der Tugend; Sieg dem Herrn der Affen, der die drei Welten erleuchtet.\u201c<\/p>\n

Chaupai 2<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0930\u093e\u092e\u0926\u0942\u0924 \u0905\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u092c\u0932\u0927\u093e\u092e\u093e \u0964 \u0905\u0902\u091c\u0928\u093f-\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0935\u0928-\u0938\u0941\u0924 \u0928\u093e\u092e\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

r\u0101ma-d\u016bta atulita bala-dh\u0101m\u0101 | a\u00f1jani-putra pavana-suta n\u0101m\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eBotschafter Ramas, Quelle unvergleichlicher Kraft, Sohn der Anjani und des Windgottes \u2013 so wirst du genannt.\u201c<\/p>\n

Chaupai 3<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u092c\u0940\u0930 \u092c\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u092c\u091c\u0930\u0902\u0917\u0940 \u0964 \u0915\u0941\u092e\u0924\u093f \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0941\u092e\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

mah\u0101b\u012bra vikrama bajara\u1e45g\u012b | kumati niv\u0101ra sumati ke sa\u1e45g\u012b ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eGro\u00dfer Held, tapferer Bajrangi; du vertreibst schlechte Gedanken und bist ein Gef\u00e4hrte guter Gesinnung.\u201c<\/p>\n

Chaupai 4<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0915\u0902\u091a\u0928 \u092c\u0930\u0928 \u092c\u093f\u0930\u093e\u091c \u0938\u0941\u092c\u0947\u0936\u093e \u0964 \u0915\u093e\u0928\u0928 \u0915\u0941\u0902\u0921\u0932 \u0915\u0941\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0936\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

ka\u00f1cana barana bir\u0101ja sube\u015b\u0101 | k\u0101nana ku\u1e47\u1e0dala ku\u00f1cita ke\u015b\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDeine Haut schimmert golden, du tr\u00e4gst sch\u00f6ne Gew\u00e4nder; deine Ohren sind mit Ringen geschm\u00fcckt und dein Haar ist lockig.\u201c<\/p>\n

Chaupai 5<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0939\u093e\u0925 \u092c\u091c\u094d\u0930 \u0914 \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e \u092c\u093f\u0930\u093e\u091c\u0948 \u0964 \u0915\u093e\u0901\u0927\u0947 \u092e\u0942\u0901\u091c \u091c\u0928\u0947\u090a \u0938\u093e\u091c\u0948 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

h\u0101tha vajra au dhvaj\u0101 bir\u0101jai | k\u0101ndhe m\u016b\u00f1ja jan\u0113\u016b s\u0101jai ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eIn deinen H\u00e4nden gl\u00e4nzen Blitzkeule und Fahne; eine heilige Schnur schm\u00fcckt deine Schulter.\u201c<\/p>\n

Chaupai 6<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0936\u0902\u0915\u0930-\u0938\u0941\u0935\u0928 \u0915\u0947\u0936\u0930\u0940-\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0964 \u0924\u0947\u091c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u092e\u0939\u093e \u091c\u0917 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

\u015ba\u1e45kara-suvana ke\u015bar\u012b-nandana | teja prat\u0101pa mah\u0101 jaga vandana ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eSohn Shivas und Kesar\u012bs, deine Strahlkraft und St\u00e4rke werden von der ganzen Welt verehrt.\u201c<\/p>\n

Chaupai 7<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0917\u0941\u0923\u0940 \u0905\u0924\u093f \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930 \u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e\u091c \u0915\u0930\u093f\u092c\u0947 \u0915\u094b \u0906\u0924\u0941\u0930 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

vidy\u0101v\u0101na gu\u1e47\u012b ati c\u0101tura | r\u0101ma k\u0101ja karibe ko \u0101tura ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu bist gelehrt, tugendhaft und sehr klug; du bist darauf erpicht, die Aufgaben Ramas zu erf\u00fcllen.\u201c<\/p>\n

Chaupai 8<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0941\u0928\u093f\u092c\u0947 \u0915\u094b \u0930\u0938\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0930\u093e\u092e \u0932\u0916\u0928 \u0938\u0940\u0924\u093e \u092e\u0928 \u092c\u0938\u093f\u092f\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

prabhu caritra sunibe ko rasiy\u0101 | r\u0101ma lakhana s\u012bt\u0101 mana basiy\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu erfreust dich daran, den Taten Ramas zu lauschen; Rama, Lakshmana und Sita wohnen stets in deinem Herzen.\u201c<\/p>\n

Chaupai 9<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u093f \u0938\u093f\u092f\u0939\u093f\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u093e \u0964 \u0935\u093f\u0915\u091f \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u093f \u0932\u0902\u0915\u093e \u091c\u0930\u093e\u0935\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

s\u016bk\u1e63ma r\u016bpa dhari siyahi\u1e43 dikh\u0101v\u0101 | vika\u1e6da r\u016bpa dhari la\u1e45k\u0101 jar\u0101v\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eIn einer feinen Gestalt erschienst du S\u012bt\u0101; in furchterregender Gestalt verbranntest du Lanka.\u201c<\/p>\n

Chaupai 10<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092d\u0940\u092e \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u093f \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0938\u0901\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0964 \u0930\u093e\u092e\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u091c \u0938\u0901\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

bh\u012bma r\u016bpa dhari asura sa\u1e43h\u0101re | r\u0101macandra ke k\u0101ja sa\u1e43v\u0101re ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eIndem du eine gewaltige Form annahmst, vernichtetest du die D\u00e4monen und vollbrachtest Ramas Werk.\u201c<\/p>\n

Taten Hanumans und seine Beziehungen zu Rama<\/strong><\/h3>\n

Chaupai 11<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0932\u093e\u092f \u0938\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0932\u0916\u0928 \u091c\u093f\u092f\u093e\u092f\u0947 \u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u0918\u0941\u092c\u0940\u0930 \u0939\u0930\u0937\u093f \u0909\u0930 \u0932\u093e\u092f\u0947 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

l\u0101y sanj\u012bvan lakhan jiy\u0101ye | \u015br\u012b raghub\u012br hara\u1e63i ur l\u0101ye ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu brachtest das Sanj\u012bvan\u012b-Kraut und hauchtest Lakshmana neues Leben ein; dar\u00fcber erfreut, schloss dich Sri Rama in seine Arme.\u201c<\/p>\n

Chaupai 12<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093e\u0908 \u0964 \u0924\u0941\u092e \u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092d\u0930\u0924\u0939\u093f \u0938\u092e \u092d\u093e\u0908 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

raghupati k\u012bnh\u012b bahut ba\u1e0d\u0101\u012b | tum mam priya bharatahi sam bh\u0101\u012b ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eRaghupati lobte dich sehr und sagte: \u201aDu bist mir so lieb wie mein Bruder Bharata.\u2018\u201c<\/p>\n

Chaupai 13<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0939\u0938 \u092c\u0926\u0928 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u094b \u092f\u0936 \u0917\u093e\u0935\u0948\u0902 \u0964 \u0905\u0938 \u0915\u0939\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0924\u093f \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0932\u0917\u093e\u0935\u0948\u0902 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

sahas badan tumharo ya\u015ba g\u0101vai | as kahi \u015br\u012bpati ka\u1e47\u1e6dha lag\u0101vai ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDer tausendk\u00f6pfige Sesha singt dein Lob\u201c, sagte Sri Rama und schloss dich an seine Brust.<\/p>\n

Chaupai 14<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f\u0915 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f \u092e\u0941\u0928\u0940\u0936\u093e \u0964 \u0928\u093e\u0930\u0926 \u0936\u093e\u0930\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0939\u0940\u0936\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

sanak\u0101dika brahm\u0101di mun\u012b\u015b\u0101 | n\u0101rada \u015b\u0101rada sahita ah\u012b\u015b\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eSanaka und andere Weise, Brahma, Narada, Sarasvati und Seshanaga \u2013 sie alle preisen deine Herrlichkeit.\u201c<\/p>\n

Chaupai 15<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092f\u092e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0926\u093f\u0917\u092a\u093e\u0932 \u091c\u0939\u093e\u0901\u0924\u0947 \u0964 \u0915\u0935\u093f \u0915\u094b\u0935\u093f\u0926 \u0915\u0939\u093f \u0938\u0915\u0948\u0902 \u0915\u0939\u093e\u0901\u0924\u0947 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

yama kubera digp\u0101la jah\u0101\u1e45 te | kavi kovida kahi sakai\u1e43 kah\u0101\u1e45 te ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eYama, Kubera und die Weltenh\u00fcter \u2026 selbst Dichter und Gelehrte k\u00f6nnen dein Lob nicht vollst\u00e4ndig beschreiben.\u201c<\/p>\n

Chaupai 16<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0941\u092e \u0909\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0964 \u0930\u093e\u092e \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f \u0930\u093e\u091c\u092a\u0926 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

tum upak\u0101ra sugr\u012bvahi\u1e43 k\u012bnh\u0101 | r\u0101ma mil\u0101ya r\u0101japada d\u012bnh\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu hast Sugriva gro\u00dfen Dienst erwiesen; du brachtest ihn zu Rama und gabst ihm sein K\u00f6nigreich zur\u00fcck.\u201c<\/p>\n

Chaupai 17<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong> \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u092d\u0940\u0937\u0923 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0964 \u0932\u0902\u0915\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092d\u092f\u0947 \u0938\u092c \u091c\u0917 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

tumharo mantra vibh\u012b\u1e63a\u1e47a m\u0101n\u0101 | la\u1e45ke\u015bvara bhaye saba jaga j\u0101n\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eVibhishana folgte deinem Rat; die ganze Welt wei\u00df, dass er zum K\u00f6nig von Lanka wurde.\u201c<\/p>\n

Chaupai 18<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092f\u0941\u0917 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930 \u092f\u094b\u091c\u0928 \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0928\u0942 \u0964 \u0932\u0940\u0932\u094d\u092f\u094b \u0924\u093e\u0939\u093f \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092b\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0942 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

yuga sahasra yojana para bh\u0101n\u016b | l\u012blyo t\u0101hi madhura phala j\u0101n\u016b ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDie Sonne, viele tausend Yojanas entfernt, schlucktest du, weil du sie f\u00fcr eine s\u00fc\u00dfe Frucht hieltest.\u201c<\/p>\n

Chaupai 19<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0932\u093f \u092e\u0941\u0916 \u092e\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0964 \u091c\u0932\u0927\u093f \u0932\u093e\u0901\u0918\u093f \u0917\u092f\u0947 \u0905\u091a\u0930\u091c\u0928\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

prabhu mudrik\u0101 meli mukha m\u0101h\u012b\u1e43 | jaladhi l\u0101\u1e45ghi gaye acarjan\u0101h\u012b\u1e43 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDen Siegelring Ramas im Mund tragend, \u00fcberquertest du den Ozean \u2013 was f\u00fcr ein Wunder!\u201c<\/p>\n

Chaupai 20<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u092e \u0915\u093e\u091c \u091c\u0917\u0924 \u0915\u0947 \u091c\u0947\u0924\u0947 \u0964 \u0938\u0941\u0917\u092e \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u0947 \u0924\u0947\u0924\u0947 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

durgama k\u0101ja jagata ke jete | sugama anugraha tumhare tete ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eAlle schwierigen Aufgaben der Welt werden durch deine Gnade leicht.\u201c<\/p>\n

Schutz und Gnade Hanumans<\/strong><\/h3>\n

Chaupai 21<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0930\u093e\u092e \u0926\u0941\u0906\u0930\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0930\u0916\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0964 \u0939\u094b\u0924 \u0928 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u092c\u093f\u0928 \u092a\u0948\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

r\u0101ma du\u0101re tum rakhav\u0101re | hota na \u0101j\u00f1\u0101 bina pais\u0101re ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu bist der H\u00fcter am Tor Ramas; ohne deine Erlaubnis betritt niemand seine Wohnstatt.\u201c<\/p>\n

Chaupai 22<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0938\u092c \u0938\u0941\u0916 \u0932\u0939\u0948 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0930\u0928\u093e \u0964 \u0924\u0941\u092e \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u093e\u0939\u0942 \u0915\u094b \u0921\u0930\u0928\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

saba sukha lahai tumh\u0101r\u012b saran\u0101 | tum rak\u1e63aka k\u0101h\u016b ko \u1e0daran\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eWer Zuflucht bei dir sucht, erf\u00e4hrt alle Freude. Wenn du der Besch\u00fctzer bist, wovor sollte man sich f\u00fcrchten?\u201c<\/p>\n

Chaupai 23<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0906\u092a\u0928 \u0924\u0947\u091c \u0938\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u094b \u0906\u092a\u0948 \u0964 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915 \u0939\u093e\u0901\u0915\u0924\u0947 \u0915\u093e\u0901\u092a\u0948 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

\u0101pana teja samh\u0101ro \u0101pai | t\u012bno\u1e43 loka h\u0101\u1e45kate k\u0101\u1e45pai ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eNur du selbst kannst deine gewaltige Energie b\u00e4ndigen; wenn du br\u00fcllst, erzittern die drei Welten.\u201c<\/p>\n

Chaupai 24<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092d\u0942\u0924 \u092a\u093f\u0936\u093e\u091a \u0928\u093f\u0915\u091f \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0906\u0935\u0948 \u0964 \u092e\u0939\u093e\u092c\u0940\u0930 \u091c\u092c \u0928\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u093e\u0935\u0948 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

bh\u016bta pi\u015b\u0101ca nika\u1e6da nahi\u1e43 \u0101vai | mah\u0101b\u012bra jaba n\u0101ma sun\u0101vai ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eGeister und D\u00e4monen kommen nicht nahe, wenn man den Namen des Mahavira (Hanuman) anruft.\u201c<\/p>\n

Chaupai 25<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0928\u093e\u0936\u094c \u0930\u094b\u0917 \u0939\u0930\u0948 \u0938\u092c \u092a\u0940\u0930\u093e \u0964 \u091c\u092a\u0924 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0939\u0928\u0941\u092e\u0924 \u092c\u0940\u0930\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

n\u0101\u015bau roga harai saba p\u012br\u0101 | japata nirantara hanumata b\u012br\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu vernichtest Krankheiten und nimmst alle Leiden, wenn man deinen Namen stetig wiederholt.\u201c<\/p>\n

Chaupai 26<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u091f \u0938\u0947 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0921\u093e\u0935\u0948 \u0964 \u092e\u0928 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092c\u091a\u0928 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u091c\u094b \u0932\u093e\u0935\u0948 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

sa\u1e45ka\u1e6da se hanum\u0101na chu\u1e0d\u0101vai | mana krama bacana dhy\u0101na jo l\u0101vai ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eHanuman befreit aus Schwierigkeiten, wenn man mit Geist, Wort und Tat auf ihn meditiert.\u201c<\/p>\n

Chaupai 27<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0938\u092c \u092a\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0964 \u0924\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0915\u093e\u091c \u0938\u0915\u0932 \u0924\u0941\u092e \u0938\u093e\u091c\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

saba para r\u0101ma tapasv\u012b r\u0101j\u0101 | tinake k\u0101ja sakala tuma s\u0101j\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201e\u00dcber allen steht Rama, der K\u00f6nig der Asketen. Doch du erledigst alle seine Aufgaben.\u201c<\/p>\n

Chaupai 28<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0914\u0930 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925 \u091c\u094b \u0915\u094b\u0907 \u0932\u093e\u0935\u0948 \u0964 \u0938\u094b\u0907 \u0905\u092e\u093f\u0924 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0935\u0948 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

aura manoratha jo koi l\u0101vai | soi amita j\u012bvana phala p\u0101vai ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eWer immer andere W\u00fcnsche hegt, erh\u00e4lt durch dich den h\u00f6chsten Lohn des Lebens.\u201c<\/p>\n

Chaupai 29<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092f\u0941\u0917 \u092a\u0930\u0924\u093e\u092a \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0964 \u0939\u0948 \u092a\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0917\u0924 \u0909\u091c\u093f\u092f\u093e\u0930\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

c\u0101ro\u1e43 yuga parat\u0101pa tumh\u0101r\u0101 | hai parasiddha jagata ujiy\u0101r\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDein Ruhm erstreckt sich \u00fcber alle vier Zeitalter; deine Ber\u00fchmtheit erhellt die ganze Welt.\u201c<\/p>\n

Chaupai 30<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong> \u0938\u093e\u0927\u0941 \u0938\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0930\u0916\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0964 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0902\u0926\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0926\u0941\u0932\u093e\u0930\u0947 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

s\u0101dhu santa ke tuma rakhav\u0101re | asura nikandana r\u0101ma dul\u0101re ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu bist der Besch\u00fctzer der Heiligen und Weisen; du vernichtest die D\u00e4monen und bist Ramas Liebling.\u201c<\/p>\n

Chaupai 31<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0937\u094d\u091f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0928\u0935 \u0928\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0924\u093e \u0964 \u0905\u0938 \u092c\u0930 \u0926\u0940\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

a\u1e63\u1e6da-siddhi nava nidhi ke d\u0101t\u0101 | asa bara d\u012bna j\u0101nak\u012b m\u0101t\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu kannst die acht Siddhis (\u00fcbernat\u00fcrliche Kr\u00e4fte) und neun Sch\u00e4tze verleihen \u2013 diesen Segen gab dir Mutter Janaki (Sita).\u201c<\/p>\n

Chaupai 32<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0930\u093e\u092e \u0930\u0938\u093e\u0907\u0928 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938\u093e \u0964 \u0938\u0926\u093e \u0930\u0939\u094b \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0938\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

r\u0101ma ras\u0101yana tumhare p\u0101s\u0101 | sad\u0101 raho raghupati ke d\u0101s\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDu besitzt den Nektar der Hingabe an Rama; m\u00f6gest du immer ein Diener des Raghupati bleiben.\u201c<\/p>\n

Chaupai 33<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u0947 \u092d\u091c\u0928 \u0930\u093e\u092e\u0915\u094b \u092a\u093e\u0935\u0948 \u0964 \u091c\u0928\u094d\u092e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u092c\u093f\u0938\u0930\u093e\u0935\u0948 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

tumhare bhajana r\u0101mako p\u0101vai | janma janma ke dukha bisar\u0101vai ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDurch deine Verehrung erreicht man Rama und vergisst das Leid unz\u00e4hliger Geburten.\u201c<\/p>\n

Chaupai 34<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0928\u094d\u0924 \u0915\u093e\u0932 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u092a\u0941\u0930 \u091c\u093e\u0908 \u0964 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u0930\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0939\u093e\u0908 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

anta k\u0101la raghupati pura j\u0101\u012b | jah\u0101\u1e43 janma haribhakta kah\u0101\u012b ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eAm Ende des Lebens gelangt man in Raghupatis Wohnstatt, wo man als Verehrer Hari's geboren wird.\u201c<\/p>\n

Chaupai 35<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0928 \u0927\u0930\u0908 \u0964 \u0939\u0928\u0941\u092e\u0924 \u0938\u0947\u0907 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0930\u0908 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

aura devat\u0101 citta na dharai | hanumata sei sarva sukha karai ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eMan braucht an keine anderen G\u00f6tter zu denken; wer Hanuman dient, erf\u00e4hrt alle Freude.\u201c<\/p>\n

Chaupai 36<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u091f \u0939\u0930\u0948 \u092e\u093f\u091f\u0948 \u0938\u092c \u092a\u0940\u0930\u093e \u0964 \u091c\u094b \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0948 \u0939\u0928\u0941\u092e\u0924 \u092c\u0932 \u092c\u0940\u0930\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

sa\u1e45ka\u1e6da harai mi\u1e6dai saba p\u012br\u0101 | jo sumirai hanumata bala b\u012br\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eDer m\u00e4chtige Hanuman vertreibt Schwierigkeiten und nimmt alle Schmerzen, wenn man seiner gedenkt.\u201c<\/p>\n

Chaupai 37<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u091c\u0948 \u091c\u0948 \u091c\u0948 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0917\u094b\u0938\u093e\u0908\u0902 \u0964 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u0939\u0941 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0908\u0902 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

jai jai jai hanum\u0101na gos\u0101\u012b\u1e43 | k\u1e5bp\u0101 karahu gurudeva k\u012b n\u0101\u012b\u1e43 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eHeil dir, Hanuman, dreimal Heil! Erweise uns deine Gnade wie ein h\u00f6chster Guru.\u201c<\/p>\n

Chaupai 38<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u0936\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0964 \u091b\u0941\u091f\u0939\u093f \u092c\u0928\u094d\u0926\u093f \u092e\u0939\u093e\u0938\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0908 \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

jo \u015bata b\u0101ra p\u0101\u1e6dha kara koi | chu\u1e6dahi bandi mah\u0101sukha hoi ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eWer diese Hanuman Chalisa hundertmal liest, wird von allen Fesseln befreit und erlangt gro\u00dfes Gl\u00fcck.\u201c<\/p>\n

Chaupai 39<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u091c\u094b \u092f\u0939 \u092a\u0922\u093c\u0948 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e \u0964 \u0939\u094b\u092f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u093e\u0916\u0940 \u0917\u094c\u0930\u0940\u0938\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

jo yaha pa\u1e0dhai hanum\u0101na c\u0101l\u012bs\u0101 | hoya siddhi s\u0101k\u1e63\u012b gaur\u012bs\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eWer diese Hanuman Chalisa liest, erlangt Vollkommenheit; Herr Shiva ist der Zeuge.\u201c<\/p>\n

Chaupai 40<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0926\u093e\u0938 \u0938\u0926\u093e \u0939\u0930\u093f \u091a\u0947\u0930\u093e \u0964 \u0915\u0940\u091c\u0948 \u0928\u093e\u0925 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0939\u0901 \u0921\u0947\u0930\u093e \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

tulas\u012bd\u0101sa sad\u0101 hari cer\u0101 | k\u012bjai n\u0101tha h\u1e5bdaya maha\u1e43 \u1e0der\u0101 ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eTulsidas, immer Diener Hari's, bittet den Herrn, in seinem Herzen Wohnung zu nehmen.\u201c<\/p>\n

Schlussvers<\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/strong><\/p>\n

\u092a\u0935\u0928\u0924\u0928\u092f \u0938\u0902\u0915\u091f \u0939\u0930\u0928 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0942\u0930\u0924\u093f \u0930\u0942\u092a \u0964 \u0930\u093e\u092e\u0932\u0916\u0928 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092c\u0938\u0939\u0941 \u0938\u0941\u0930\u092d\u0942\u092a \u0965<\/p>\n

Transliteration<\/strong><\/p>\n

pavana-tanaya sa\u1e45ka\u1e6da harana ma\u1e45gala m\u016brati r\u016bpa | r\u0101ma-lakhana s\u012bt\u0101 sahita h\u1e5bdaya basahu surabh\u016bpa ||<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/p>\n

\u201eSohn des Windes, Beseitiger der Gefahren, du heilsames Wesen: Wohne in meinem Herzen zusammen mit Rama, Lakshmana und Sita.\u201c<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Yoga Kurs \u00dcberlingen<\/h3>\n

    Du m\u00f6chtest lernen wie dieses Mantra rezitiert wird? Besuche einen Yoga Kurs in \u00dcberlingen am Bodensee<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Hanuman Chalisa Die Hanuman Chalisa (\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e) ist eine in Awadhi (einem nordindischer Dialekt) verfasste, 40\u2011strophige Hymne (Chalisa = \u201evierzig\u201c) an Hanuman, „Sohn des Windes“. Die Hymne beschreibt Hanuman als Inbegriff von Weisheit, St\u00e4rke, Mut und bedingungsloser Hingabe an Rama. Sie beginnt mit zwei einleitenden Dohas (Doppelverse), gefolgt von vierzig Chaupais (vierzeilige Verse) und endet<\/p>\n

      Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nMantra Hanuman Chalisa - Mr. Ananda - Yoga Retreats und Yoga Kurse \u00dcberlingen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Mantra Hanuman Chalisa. Die Hymne beschreibt Hanuman als Inbegriff von Weisheit, St\u00e4rke, Mut und bedingungsloser Hingabe an Rama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mantra Hanuman Chalisa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Mantra Hanuman Chalisa. Die Hymne beschreibt Hanuman als Inbegriff von Weisheit, St\u00e4rke, Mut und bedingungsloser Hingabe an Rama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mr. Ananda - Yoga Retreats und Yoga Kurse \u00dcberlingen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MisterAnanda\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T11:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mr-ananda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hanuman_big_leap-201x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994\",\"url\":\"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994\",\"name\":\"Mantra Hanuman Chalisa - Mr. Ananda - Yoga Retreats und Yoga Kurse \u00dcberlingen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-01T10:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T11:03:42+00:00\",\"description\":\"Das Mantra Hanuman Chalisa. Die Hymne beschreibt Hanuman als Inbegriff von Weisheit, St\u00e4rke, Mut und bedingungsloser Hingabe an Rama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mr-ananda.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mantra Hanuman Chalisa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/\",\"name\":\"Mr. Ananda - Yoga Retreats und Yoga Kurs in \u00dcberlingen\",\"description\":\"Yoga Authentisch Dynamisch\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/#organization\",\"name\":\"Mr. Ananda\",\"url\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/mr-ananda.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mister_rgb_700x700px.png?fit=700%2C700&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/mr-ananda.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mister_rgb_700x700px.png?fit=700%2C700&ssl=1\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"Mr. Ananda\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mr-ananda.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MisterAnanda\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mrx123om\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mantra Hanuman Chalisa - Mr. Ananda - Yoga Retreats und Yoga Kurse \u00dcberlingen","description":"Das Mantra Hanuman Chalisa. Die Hymne beschreibt Hanuman als Inbegriff von Weisheit, St\u00e4rke, Mut und bedingungsloser Hingabe an Rama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mantra Hanuman Chalisa","og_description":"Das Mantra Hanuman Chalisa. Die Hymne beschreibt Hanuman als Inbegriff von Weisheit, St\u00e4rke, Mut und bedingungsloser Hingabe an Rama.","og_url":"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994","og_site_name":"Mr. Ananda - Yoga Retreats und Yoga Kurse \u00dcberlingen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MisterAnanda\/","article_modified_time":"2026-02-02T11:03:42+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/mr-ananda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hanuman_big_leap-201x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994","url":"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994","name":"Mantra Hanuman Chalisa - Mr. Ananda - Yoga Retreats und Yoga Kurse \u00dcberlingen","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mr-ananda.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-01T10:56:00+00:00","dateModified":"2026-02-02T11:03:42+00:00","description":"Das Mantra Hanuman Chalisa. Die Hymne beschreibt Hanuman als Inbegriff von Weisheit, St\u00e4rke, Mut und bedingungsloser Hingabe an Rama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mr-ananda.com\/?page_id=5994#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mr-ananda.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mantra Hanuman Chalisa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mr-ananda.com\/#website","url":"http:\/\/mr-ananda.com\/","name":"Mr. Ananda - Yoga Retreats und Yoga Kurs in \u00dcberlingen","description":"Yoga Authentisch Dynamisch","publisher":{"@id":"http:\/\/mr-ananda.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mr-ananda.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/mr-ananda.com\/#organization","name":"Mr. Ananda","url":"http:\/\/mr-ananda.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/mr-ananda.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/mr-ananda.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mister_rgb_700x700px.png?fit=700%2C700&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mr-ananda.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mister_rgb_700x700px.png?fit=700%2C700&ssl=1","width":700,"height":700,"caption":"Mr. Ananda"},"image":{"@id":"http:\/\/mr-ananda.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MisterAnanda\/","https:\/\/www.instagram.com\/mrx123om\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9n7z7-1yG","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mr-ananda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mr-ananda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mr-ananda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mr-ananda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mr-ananda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5994"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/mr-ananda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6054,"href":"https:\/\/mr-ananda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5994\/revisions\/6054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mr-ananda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}